Wydawca: Gulag.cz

Typ publikacji: Rzeczywistość rozszerzona

data dodania: 2025-04-28

Komiks jest inspirowany prawdziwymi wyprawami zespołu Gulag.cz do opuszczonych obozów Gułagu.

Pomysł i scenariusz:
Petra Černoušková, Štepán Černoušek, Dalibor Naar, Andrej Novik

Projekt Kreatywny:
Jakub Dušek

Profesjonalna współpraca:
Daria Buteiko, Christina Riek, Adam Balcer, Peter Juščák, Dominika Gerhátová, Dagmar Kudelová-Kopčanská

Rzeczywistość rozszerzona:
Rozwój Aplikacji: Jan Vrátný, Martina Marková
Animacja 3d: Josef Brošta, Václav Rod

Filmy w rzeczywistości rozszerzonej:
Scenariusz: Petra Černoušková
Montaż: Igor Suvorov

Obiekty 3d, Dokumenty Archiwalne, Materiały Wideo:
Gulag.Cz, Estoński Instytut Pamięci Historycznej, Międzynarodowy Instytut Pamięci, Muzeum Okupacji Łotwy, Post Bellum Sk, Kolegium Europy Wschodniej

Komentarze W Materiałach Wideo:
Barbora Vašíčková, Marek Nagl, Stépán Černoušek, Vboris Bělenkin

Wspomnienia i cytaty:
Anne Applebaum: Gulag: Historie [Gułag: Historia] (Beta Dobrovský, Jiří Ševčík, 2004)
Jevgenia Ginzburg: Strmá Cesta [Stroma Droga] (Odeon, 1992)
Jan Dvořák, Jaroslav Formánek, Adam Hradilek: Čechoslováci V Gulagu Ii [Czechosłowacy W Gułagu Ii] (Čt, Ústr, 2018) Jakov Efrussi: Zápisky Iženýra, In: Jen Jeden Osud [Notatki Inżyniera, W: Tylko Jeden Los] (Akademia, 2010)
Victor Rubanovic: Velitel Rammo, In: Ozvěny Gulagu [Dowódca Rammo, W: Echa Gułagu] (Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej, Vozvraščenie, Ústr, 2013), S. 160
Semyon Vilensky: Nějaké Otázký?!: Vzpomínky Kolymského Vězně [Jakieś Pytania?! Wspomnienia Więźnia Z Kołymy] (Akademia, 2019)

Wirtualna Rzeczywistość:
Grafika 3d: Josef Brošta
Programista: Martin Tichota
Dźwięk: Michal Plodek

Tłumaczenie:
Anna Szuster

Wydał Gulag.cz, z.s. w 2023 roku w Pradze

ISBN 978-80-908826-3-8